润泽说 · 道可道 · 道德经

English · dev.to

八十一章,一章一篇

每章一篇英文短论:起于一句经文,中段只做一处字源或断句的分层,末段落在一个可自测的问题。canonical 一律指回本站——同一个论点,中英两个入口都能核。

已发 81 篇 / 81 · 账号 q1z2q3debug · 发稿记录 dist/README.md

01

Daodejing, Chapter 1: The Chapter Is About the Sentence You Are Reading

第 1 章 道可道,非常道 · 2026-11-14

02

Daodejing, Chapter 2: A Standard Creates the Thing It Excludes

第 2 章 天下皆知美之为美 · 2026-11-14

03

Daodejing, Chapter 3: It Is Not the People Being Managed. It Is the Scale.

第 3 章 不尚贤,使民不争 · 2026-11-14

04

Daodejing, Chapter 4: The Vessel That Never Fills

第 4 章 道冲,而用之或不盈 · 2026-11-14

05

Daodejing, Chapter 5: The Bellows, and Why the Middle Is a Hinge

第 5 章 天地不仁,以万物为刍狗 · 2026-11-14

06

Daodejing, Chapter 6: The Valley Does Not Run Out

第 6 章 谷神不死,是谓玄牝 · 2026-11-14

07

Daodejing, Chapter 7: Not Living for Oneself

第 7 章 天长地久 · 2026-11-14

08

Daodejing, Chapter 8: Water Is Close to the Way, Not the Way

第 8 章 上善若水 · 2026-11-14

09

Daodejing, Chapter 9: What Happens After the Work Succeeds

第 9 章 持而盈之,不如其已 · 2026-11-14

10

Daodejing, Chapter 10: Six Questions That All Ask the Same Thing

第 10 章 载营魄抱一 · 2026-11-14

11

Daodejing, Chapter 11: The Hollow Is What Gets Used

第 11 章 有之以为利,无之以为用 · 2026-11-14

12

Daodejing, Chapter 12: Who Actually Loses the Senses

第 12 章 五色令人目盲 · 2026-11-14

13

Daodejing, Chapter 13: Favor, Disgrace, and the Self That Handed Itself Over

第 13 章 宠辱若惊,贵大患若身 · 2026-11-14

14

Daodejing, Chapter 14: What the Senses Cannot Detect

第 14 章 视之不见,名曰夷 · 2026-11-14

15

Daodejing, Chapter 15: Seven Images and Seven Negatives

第 15 章 古之善为道者 · 2026-11-14

16

Daodejing, Chapter 16: The One Complete Practice Chain

第 16 章 致虚极,守静笃 · 2026-11-14

17

Daodejing, Chapter 17: Four Steps Down

第 17 章 太上,下知有之 · 2026-11-14

18

Daodejing, Chapter 18: What Grows at the Bottom of the Slope

第 18 章 大道废,有仁义 · 2026-11-14

19

Daodejing, Chapter 19: Take the Signboard Down

第 19 章 绝圣弃智 · 2026-11-14

20

Daodejing, Chapter 20: The Crowd and the 'I'

第 20 章 绝学无忧 · 2026-11-14

21

Daodejing, Chapter 21: The Pattern Before the Thing

第 21 章 孔德之容 · 2026-11-14

22

Daodejing, Chapter 22: Six Lines, One Law

第 22 章 曲则全 · 2026-11-14

23

Daodejing, Chapter 23: Why the Loud Wind Doesn't Last the Morning

第 23 章 希言自然 · 2026-11-14

24

Daodejing, Chapter 24: On Tiptoe, and the Tumor

第 24 章 企者不立 · 2026-11-14

25

Daodejing, Chapter 25: The Mixed-Formed Thing

第 25 章 有物混成 · 2026-11-14

26

Daodejing, Chapter 26: Weight, Stillness, and the Baggage Train

第 26 章 重为轻根 · 2026-11-14

27

Daodejing, Chapter 27: Five Skills That Leave No Trace

第 27 章 善行无辙迹 · 2026-11-14

28

Daodejing, Chapter 28: Knowing the Male, Holding the Female

第 28 章 知其雄 · 2026-11-14

29

Daodejing, Chapter 29: The Sacred Vessel You Cannot Grasp

第 29 章 天下神器 · 2026-11-14

30

Daodejing, Chapter 30: Force and the Thing That Comes Back

第 30 章 物壮则老 · 2026-11-14

31

Daodejing, Chapter 31: A Funeral Held for a Victory

第 31 章 兵者不祥之器 · 2026-11-14

32

Daodejing, Chapter 32: The Log, the Name, and Where to Stop

第 32 章 道恒无名 · 2026-11-14

33

Daodejing, Chapter 33: Eight Lines That Measure Only Yourself

第 33 章 自知者明 · 2026-11-14

34

Daodejing, Chapter 34: The Great That Does Not Master

第 34 章 大道汜兮 · 2026-11-14

35

Daodejing, Chapter 35: Holding the Great Image

第 35 章 执大象 · 2026-11-14

36

Daodejing, Chapter 36: One Character Decides the Chapter

第 36 章 微明 · 2026-11-14

37

Daodejing, Chapter 37: Where the Hand Goes

第 37 章 道常无为 · 2026-11-14

38

Daodejing, Chapter 38: The Five Steps Down

第 38 章 上德不德 · 2026-11-14

39

Daodejing, Chapter 39: The Carriage That Cannot Be Counted

第 39 章 昔之得一者 · 2026-11-14

40

Daodejing, Chapter 40: Twenty-One Characters

第 40 章 反者道之动,弱者道之用 · 2026-11-14

41

Daodejing, Chapter 41: Why the Way Always Looks Wrong

第 41 章 大器免成 · 2026-11-14

42

Daodejing, Chapter 42: The Gap Between Two Ends

第 42 章 道生一,一生二 · 2026-11-14

43

Daodejing, Chapter 43: The Softest Runs Through the Hardest

第 43 章 至柔驰骋 · 2026-11-14

44

Daodejing, Chapter 44: Knowing Where Your Foot Stands

第 44 章 知足知止 · 2026-11-14

46

Daodejing, Chapter 46: The Horse Sent Back to the Field

第 46 章 却走马以粪 · 2026-11-14

47

Daodejing, Chapter 47: The Window Is a Frame

第 47 章 不出于户 · 2026-11-14

48

Daodejing, Chapter 48: Adding and Subtracting on One Table

第 48 章 为学日益 · 2026-11-14

49

Daodejing, Chapter 49: The Sage With No Fixed Standard

第 49 章 圣人无常心 · 2026-11-14

50

Daodejing, Chapter 50: The Dead Ground You Build Yourself

第 50 章 出生入死 · 2026-11-14

51

Daodejing, Chapter 51: The Shelter With a Roof and No Walls

第 51 章 道生之,德畜之 · 2026-11-14

52

Daodejing, Chapter 52: The Mouth, the Mother, and the Road Back

第 52 章 知子守母 · 2026-11-14

53

Daodejing, Chapter 53: The Path One Person Wide

第 53 章 大道甚夷 · 2026-11-14

54

Daodejing, Chapter 54: The Line That Cannot Be Pulled Up

第 54 章 善建者不拔 · 2026-11-14

55

Daodejing, Chapter 55: The Newborn's Grip

第 55 章 含德之厚 · 2026-11-14

56

Daodejing, Chapter 56: The Word for Knowing Has a Mouth In It

第 56 章 知者不言 · 2026-11-14

57

Daodejing, Chapter 57: The Foot That Stops Where It Belongs

第 57 章 以正治国 · 2026-11-14

58

Daodejing, Chapter 58: The Heart Behind the Door

第 58 章 其政闷闷 · 2026-11-14

59

Daodejing, Chapter 59: Bring the Harvest In

第 59 章 治人事天 · 2026-11-14

60

Daodejing, Chapter 60: The Fresh Fish You Don't Turn Over

第 60 章 治大国 · 2026-11-14

61

Daodejing, Chapter 61: The Lower Reach of the River

第 61 章 大国者下流 · 2026-11-14

63

Daodejing, Chapter 63: The Taste of Fruit That Isn't Ripe

第 63 章 为无为 · 2026-11-14

64

Daodejing, Chapter 64: The Crack That Hasn't Opened

第 64 章 慎终如始 · 2026-11-14

65

Daodejing, Chapter 65: The Moonlight Through the Lattice

第 65 章 将以愚之 · 2026-11-14

66

Daodejing, Chapter 66: Sated, Under a Cliff

第 66 章 善下之 · 2026-11-14

68

Daodejing, Chapter 68: The Foot That Stops at the Spear

第 68 章 不武 · 2026-11-14

69

Daodejing, Chapter 69: The Mourner at the Door

第 69 章 为客 · 2026-11-14

70

Daodejing, Chapter 70: The Line Carved Into the Vessel

第 70 章 怀玉 · 2026-11-14

71

Daodejing, Chapter 71: Calling Your Own Score

第 71 章 病病 · 2026-11-14

72

Daodejing, Chapter 72: Mother-in-Law With an Axe

第 72 章 不厌 · 2026-11-14

74

Daodejing, Chapter 74: The One Who Takes Another's Shift

第 74 章 司杀 · 2026-11-14

76

Daodejing, Chapter 76: Wood That Can Bend

第 76 章 柔脆 · 2026-11-14

77

Daodejing, Chapter 77: Stringing the Bow

第 77 章 张弓 · 2026-11-14

78

Daodejing, Chapter 78: Nothing Can Be Poured Out of It

第 78 章 受垢 · 2026-11-14

79

Daodejing, Chapter 79: A Piece of Wood Cut in Half

第 79 章 契 · 2026-11-14

80

Daodejing, Chapter 80: Six 使 and One 復

第 80 章 小国 · 2026-11-14

81

Daodejing, Chapter 81: Nine No's That Close the Book

第 81 章 不积 · 2026-11-14

存档 DOI:10.5281/zenodo.24115947
许可:CC BY-NC-SA 4.0
润 泽 说 · 道 可 道 · 道 德 经