# Singing Bowl Healer Training 7.0 (Large-Print Edition)

> An open-source, systematically structured training manual for **singing-bowl healing**, **sound healing**, and **sound-therapy practitioner training**.
> Released under **CC BY-NC-SA 4.0** (Attribution–NonCommercial–ShareAlike).
> Original author: **Runze (WuGanLiuJue) · JianNian Singing-Bowl Sound Therapy Center**.

- 📘 Chinese full text: [`../docs/颂钵疗愈师培训7.0.md`](../docs/颂钵疗愈师培训7.0.md)
- 📖 **English full book**: [`book.md`](book.md) — complete translation (Preface → Appendices)
- 🌐 Chinese landing page: [`../index.html`](../index.html)
- 🤝 How to contribute: [`../CONTRIBUTING.md`](../CONTRIBUTING.md) · Translation guide: [`../TRANSLATION.md`](../TRANSLATION.md)

---

## ⚠️ Disclaimer

Singing-bowl healing is a complementary approach to relaxation and self-exploration. **It is not medical diagnosis or treatment, and cannot replace professional care.** If clear symptoms appear, please seek timely medical attention.

---

## Preface (Editor's Note)

*Singing Bowl Healer Training 7.0 (Large-Print Edition)* is a systematic manual for singing-bowl healing enthusiasts and aspiring practitioners. It begins with the *instrument*, bridges through *theory*, lands in *hands-on practice*, and finally returns to *life wisdom* and *natural therapies*.

We hope this open-source manual lets more people approach sound healing at a low threshold and zero cost, and gives practitioners a reference that can be taught, self-studied, and verified. The techniques and viewpoints in this manual come from long-term practical teaching; limited by space and context, some expressions lean toward felt sense and experience. We welcome the open-source community to revise and improve it together.

## Who This Is For

- Enthusiasts with zero prior background in singing-bowl healing;
- Aspiring healers who want systematic training;
- Practitioners in yoga, meditation, and mind-body-spirit fields;
- Training institutions as a teaching outline / reference.

## How to Use This Manual

- **Learning order:** We suggest progressing along the path *Acquaintance → Theory → Practice → Wisdom → Natural Therapies* — entering the Way through the instrument.
- **Self-check tools:** Each chapter opens with *Learning Objectives* and closes with a *Chapter Summary* and *Reflection Questions* to test your grasp.
- **Illustrations:** All figures are collected in the `../docs/media/` folder; refer to them while reading.
- **Open collaboration:** This manual is open-sourced under CC BY-NC-SA 4.0. Revisions are welcome via the repository (see [`CONTRIBUTING.md`](../CONTRIBUTING.md)).

## Healing Safety Notice

> ⚠️ Singing-bowl healing is a complementary approach to relaxation and self-exploration; it cannot replace medical diagnosis or treatment. If clear symptoms appear, please seek timely medical care.

**Contraindications & cautions:**

- During pregnancy (especially the first trimester), avoid placing bowls directly on the abdomen or using strong vibration.
- Those with a pacemaker or metal implants should avoid strong magnetic-field / strong-vibration areas.
- Those with a history of epilepsy should use caution with intense striking and flicker-type guidance.
- During acute episodes of severe mental illness, proceed only under professional supervision.
- Keep volume moderate; avoid prolonged high-decibel striking that could damage hearing.
- Before every session, complete *Self Energy Protection* and *Pre-session Communication* (see Chapter 3 individual session flow).

For more on professional ethics and practitioner state, see Chapter 4, *Basic Professional Requirements for Healers*.

---

## Table of Contents

> The complete book body is now translated in [`book.md`](book.md). The links below point to the corresponding **Chinese** sections for side-by-side reference.

- **Front Matter**
  - [Preface](#preface-editors-note) · [Who This Is For](#who-this-is-for) · [How to Use](#how-to-use-this-manual) · [Safety Notice](#healing-safety-notice)
- **Chapter 1 — Acquainting with the Singing Bowl** ([中文](https://github.com/q1z2q3-debug/singing-bowl-healer-training/blob/main/docs/%E9%A2%82%E9%92%B5%E7%96%97%E6%84%88%E5%B8%88%E5%9F%B9%E8%AE%AD7.0.md#%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%AB%A0-%E5%88%9D%E8%AF%86%E9%A2%82%E9%92%B5))
  - Techniques of Use (inviting, holding, striking, rimming, moving, placing, muting, ting-sha, cleaning, breath practice)
- **Chapter 2 — Theoretical Topics** ([中文](https://github.com/q1z2q3-debug/singing-bowl-healer-training/blob/main/docs/%E9%A2%82%E9%92%B5%E7%96%97%E6%84%88%E5%B8%88%E5%9F%B9%E8%AE%AD7.0.md#%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%AB%A0-%E7%90%86%E8%AE%BA%E8%AF%BE%E9%A2%98))
  - 2.1 Sound Fundamentals · 2.2 Vibration Fundamentals · 2.3 Energy Fundamentals · 2.4 Healing Principles · 2.5 Chakra Rhythm · 2.6 Acupoints & Meridians
- **Chapter 3 — Practical Operation** ([中文](https://github.com/q1z2q3-debug/singing-bowl-healer-training/blob/main/docs/%E9%A2%82%E9%92%B5%E7%96%97%E6%84%88%E5%B8%88%E5%9F%B9%E8%AE%AD7.0.md#%E7%AC%AC%E4%B8%89%E7%AB%A0-%E5%AE%9E%E8%B7%B5%E6%93%8D%E4%BD%9C))
  - 3.1 Case Practice · 3.2 Singing Bowl Concert Performance · 3.3 Premium Individual Session Flow
- **Chapter 4 — Life Wisdom of the Singing Bowl (Advanced)** ([中文](https://github.com/q1z2q3-debug/singing-bowl-healer-training/blob/main/docs/%E9%A2%82%E9%92%B5%E7%96%97%E6%84%88%E5%B8%88%E5%9F%B9%E8%AE%AD7.0.md#%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E7%AB%A0-%E9%A2%82%E9%92%B5%E7%94%9F%E5%91%BD%E6%99%BA%E6%85%A7%E9%AB%98%E7%BA%A7))
  - 4.1 Outlook on Life · 4.2 Worldview · 4.3 Values · 4.4 Basic Professional Requirements for Healers · 4.5 Healer's Vital-Energy Self-Restoration
- **Chapter 5 — Natural Therapies** ([中文](https://github.com/q1z2q3-debug/singing-bowl-healer-training/blob/main/docs/%E9%A2%82%E9%92%B5%E7%96%97%E6%84%88%E5%B8%88%E5%9F%B9%E8%AE%AD7.0.md#%E7%AC%AC%E4%BA%94%E7%AB%A0-%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%96%97%E6%B3%95%E4%B8%AD%E5%88%9D%E9%AB%98))
  - 5.1 Breath · 5.2 Yoga · 5.3 Aroma · 5.4 Singing Bowl · 5.5 Music · 5.6 Crystal · 5.7 Diet · 5.8 Incense · 5.9 Meditation · 5.10 Qigong · 5.11 Others
- **Appendices** ([中文](https://github.com/q1z2q3-debug/singing-bowl-healer-training/blob/main/docs/%E9%A2%82%E9%92%B5%E7%96%97%E6%84%88%E5%B8%88%E5%9F%B9%E8%AE%AD7.0.md#%E9%99%84%E4%BB%B6))
  - Meditation Guidance Words · Relaxation Guidance Words · Athens Insomnia Scale · SAS · SDS · Ayurvedic Energy Constitution Scale
- [Glossary](#glossary) · [Chakra Quick Reference](#chakra-quick-reference) · [References](#references)

---

## Glossary

| Term | Definition |
|:-----|:-----------|
| Singing Bowl (颂钵) | A traditional handcrafted metal bowl from the Himalayan region, now widely used in sound healing. |
| Overtone (泛音) | Harmonic partials produced by the resonating body above the fundamental tone. |
| Sympathetic Resonance (同频共振) | The phenomenon where objects of similar frequency drive one another into vibration. |
| Three Channels & Seven Chakras (三脉七轮) | The yogic energy system: left / central / right channels and seven energy centers. |
| Chakra (脉轮) | The seven primary energy centers distributed along the human body. |
| Stillness / Muting (止音) | Stopping the bowl's sustained vibration with the hand or a soft pad, to close the sound wave. |
| Perfect Fifth (五度音程) | A pitch relationship spanning five scale degrees, commonly used for tuning and setting frequencies. |
| Vata / Pitta / Kapha (瓦塔/皮塔/卡帕) | The three constitutional energies (air / fire / water) of Ayurveda. |
| Full-moon Bowl (满月钵) | A larger bowl with a long sustain, suited to space healing. |

## Chakra Quick Reference

| Chakra | Location | Element | Theme |
|:-------|:---------|:--------|:------|
| Root (海底轮) | Base of coccyx | Earth | Safety, survival, grounding |
| Sacral (脐轮) | Lower abdomen | Water | Creativity, sexual energy, pleasure |
| Solar Plexus (胃轮) | Upper abdomen | Fire | Power, will, action |
| Heart (心轮) | Center of chest | Air | Love, connection, compassion |
| Throat (喉轮) | Throat | Ether | Expression, truth, communication |
| Third Eye (眉心轮) | Between the brows | — | Intuition, insight, inner vision |
| Crown (顶轮) | Top of head | — | Spirituality, oneness, transcendence |

---

## References

**Recommended books**

1. *Social Psychology* (《社会心理学》)
2. *Erickson* series (艾瑞克森系列书籍)
3. *Man's Search for Meaning* — Viktor Frankl (《活出生命的意义》)
4. *The Tibetan Book of Living and Dying* (《西藏生死书》)
5. *Singing Bowl: The Silence That Rings Through the Sky* — Zhao Ge (《颂钵｜响彻云霄的寂静》)
6. *Introduction to Singing Bowl Healing* — Suren Shrisa (《颂钵疗愈入门》)
7. *Scientific, Medical & Philosophical Singing-Bowl Meditation* — Kamala (《科学·医学·哲学的颂钵冥想》)
8. *Understanding Singing-Bowl Sound Therapy* — Zhang Da, He Guang (《认识颂钵音疗》)
9. *Ayurveda Self-Healing* — Bohlen (《阿育吠陀自疗法》)
10. *Tibetan Yoga* — Wang Chunhua (《藏密瑜伽》)
11. *Chakra Aromatherapy* — Kobayashi Satoshi (《脉轮芳疗》)
12. *The Book of Chakra Healing* — Cyndi Dale (《脉轮疗愈全书》)

**Recommended articles**

1. *The Power of the Mind* — Mao Zedong, age 27 (《心之力》)
2. *Heart Sutra* — translated by Xuanzang (《心经》)

**Recommended films & series**

1. *The Buddha* — Indian TV series (《佛陀传》)
2. *The Journey of Xuanzang* — Chinese documentary (《玄奘之路》)

**Connect with the school**

The center's WeChat official account and bowl-ordering QR codes are included in the Chinese edition (see the end of [`../docs/颂钵疗愈师培训7.0.md`](../docs/颂钵疗愈师培训7.0.md)).

---

## Translation Status

The entire manual — framing, reference material, and all chapter bodies — is **fully translated to English**. The complete text lives in [`book.md`](book.md) (Preface through Appendices, ~5500 lines). To help improve or extend it, see [`TRANSLATION.md`](../TRANSLATION.md).

> This work is licensed under [CC BY-NC-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/). Attribution to **Runze (WuGanLiuJue)** required; non-commercial use only; derivatives under the same license.