润泽说 · 道可道

附录 · 三表

附录

三张表都不释义:三十六对逐条归位、三科拆开列清、品题与通行本对齐。敦煌本列三十三对,与「三十六对」之名差三,差数留在表后,不补。

附录只作查表,不作释义;释义见各品正文与后记。

附录一 三十六对表(敦煌本原数)

敦煌本此行共列三十三对,与「三十六对」之名差三。宗宝本补足为三十六,分「外境无情五对/法相语言十二对/自性起用十九对」。本书正文照录敦煌本原数,不补、不改;差数留在此处备查。

组对举条数
境象天对地 日对月 明对暗 阴对阳 雨对风5
生灭善对恶 是对非 生对灭 常对无常 乐对苦5
取舍行藏舍对悭 进对退 白对黑 出对入 老对少5
形量大对小 长对短 高对下 贵对贱 动对静5
迷悟痴对慧 愚对智 乱对定 戒对非 直对曲5
体性实对虚 有心对无心 色对空 相对性 有为对无为5
果位烦恼对菩提 生死对涅槃 善根对恶根3
合计33

用对之法,本品原文自陈三句:出语尽双,皆取对法,来去相因;问有将无对,问无将有对,二道相因生中道义;外于相离相,内于空离空——全著相则长邪见,全执空则长无明。

附录二 三科表

科构成本品原文
五阴色、受、想、行、识阴是五阴,色受想行识是也
十二入外六尘:色声香味触法;内六门:眼耳鼻舌身意入是十二入,外六尘色声香味触法,内六门眼耳鼻舌身意是也
十八界六尘、六门、六识界是十八界,六尘、六门、六识是也

三科之上有一句总纲:自性能含万法,名含藏识;若起思量,即是转识;生六识,出六门,见六尘,如是一十八界,皆从自性起用。三科是拆解的工具,不是被拆出来的实体。

附录三 品目对照

序本书品题宗宝本备考
一行由品第一行由品第一说法缘起:求法、两偈、传法、南行、风幡
二般若品第二般若品第二摩诃般若、自性真空、无念之行、无相颂
三疑问品第三疑问品第三自性净土、十万八千之喻、在家亦得
四定慧品第四定慧品第四定慧一体、灯与光、三纲领
五坐禅品第五坐禅品第五破看心看净;外离相为禅,内不乱为定
六忏悔品第六忏悔品第六五分法身香、无相忏悔、四弘誓、三归依、一体三身
七机缘品第七机缘品第七非关文字、转经、三身四智、青原南岳二支
八顿渐品第八顿渐品第八法无顿渐、破住心观静、行昌公案
九护法品第九宣诏品第九同一品,宗宝本题「宣诏」,本书依敦煌本语境题「护法」;道由心悟、烦恼即菩提
十付嘱品第十付嘱品第十三科、三十六对、真假动静偈、末后一偈

品题对照只关分目,不关义理。凡本书原文与宗宝本不同处,皆以敦煌本为准(见后记「底本说明」)。

*润泽说 道可道之坛经 · 通释 · 十品*

*2026年11月*